2007年10月24日（水）14：59
ダブリン（AFP）
アイルランドではEU改革条約の批准を問う国民投票が来年の半ばに実施される見込みである。アイルランドのバーティー・アハーン首相は水曜日ダブリンの議会でこの期日を発表した。アイルランドは憲法で国民投票が義務付けられており、改革条約の批准を国民投票にかける唯一の国と見られている。「私たちは注目の的になっている」とアハーン首相は述べ、野党に対して国民投票の準備を共同で行うよう呼び掛けた。EU加盟国首脳は先週、リスボンの首脳会議で改革条約に合意し、数年にも及ぶEU体制の危機を乗り越えた。
原題：Irland plant Referendum zum EU-Reformvertrag fuer Mitte 2008